Hier vindt u de Nieuwjaarstoespraak van burgemeester Ch.B. Aptroot,
uitgesproken tijdens de Nieuwjaarsreceptie van de gemeente op maandag
6 januari 2014.
"Dames en heren,
Zoetermeer is een jonge moderne stad met 6.000 bedrijven en 48.000 arbeidsplaatsen. Zoetermeer heeft mooie leisure bedrijven en relatief het hoogste aantal werkenden in de ICT sector van alle Nederlandse gemeenten. Zoetermeer heeft 20.000 leerlingen in basis en voortgezet onderwijs. Zoetermeer telt 54.000 woningen en 123.000 inwoners, is de derde gemeente qua grootte in Zuid Holland.
Toch zijn niet cijfers de belangrijkste reden dat ik trots ben op Zoetermeer. Ik ben trots op onze stad om de kwaliteiten van Zoetermeer. Kwaliteiten die wij iedere dag ervaren.
Wijken met groen, een wijkwinkelcentrum, gezondheidscentrum en goede scholen. Het oude dorp rond de Dorpsstraat en het moderne Stadshart. In de Randstad de best bereikbare stad met fiets, openbaar vervoer en auto.
Zoetermeer is tot nu toe te bescheiden. Onze stad is een beetje het geheim, de slapende reus van Zuid Holland. Qua grootte, kwaliteiten en potentie mogen wij er zijn. Zuid Hollands nummer drie mag zich laten zien en horen.
Het afgelopen jaar is hard gewerkt aan en in onze stad. Ik noem een paar hoogtepunten van 2013.
Het bezoek van onze koning en koningin op 21 juni was een geweldig feest. Wij zijn trots op wat wij het paar en de buitenwereld hebben laten zien, een indruk van de vele activiteiten in Zoetermeer. Ik heb begrepen dat het bezoek aan onze stad het koningspaar zeer goed is bevallen. Het was bij ons dan ook heel druk met veel contact met de inwoners. Heel Zoetermeer deed mee: inwoners, bedrijven, verenigingen, politie, brandweer en gemeente. Iedereen ontzettend bedankt voor de inzet.
Afgelopen jaar begon het te bruisen in onze stad. Kijk naar de vernieuwing van de wijk Palenstein, de ontwikkeling van Integrale Kindcentra en SnowWorld, een beeldbepalende onderneming voor onze stad, mag uitbreiden. Heel belangrijk voor een stad die zich leisurestad noemt.
Primark is geopend in het stadshart, een van de trekkers waardoor er meer bezoekers zijn. Andere nieuwe zaken, ook in de horeca, zijn geopend of gaan binnenkort open.
Bij het nieuwe ondernemershuis Ter Zake en het Werkplein ontmoeten werkzoekenden, ondernemingen en instanties elkaar. Ondanks de moeilijke economische situatie is het gelukt om een deel van de Zoetermeerders die geen werk hadden aan een baan te helpen.
In 2013 is de Dutch Innovation Factory gestart. Een belangrijke partner hier is de Haagse Hogeschool, die haar Academie voor ICT en Media met meer dan 300 studenten er heeft gevestigd. In de oude Leeuwenbrink Fabriek is ruimte voor startende bedrijfjes die profiteren van de aanwezigheid van de vele studenten. En andersom uiteraard. De Hogeschool past goed in het Zoetermeerse concept van innovatie.
Aan de oostkant van het centrum gaat eindelijk Cadenza, de lege plek van de oude schaatsbaan, bebouwd worden. Er komt een mooie combinatie van o.a. supermarkt en woningen. Het Stadshart staat aan de vooravond van de noodzakelijke vernieuwing, het wordt nog aantrekkelijker voor Zoetermeerders en mensen uit de regio hier te winkelen en gezellig te verblijven.
Maar dames, ik moet u teleurstellen. Binnenkort gaat horecagelegenheid Clooney aan het Stadhuisplein weliswaar open, maar George komt hem niet persoonlijk openen. Heel spijtig.
Afgelopen jaar heb ik veel Zoetermeerse bedrijven bezocht. Iedere keer zie ik de no-nonsense mentaliteit, handen uit de mouwen, wij gaan aan de slag.
Op de TU Delft en bij TNO worden schitterende dingen bedacht. Maar in Zoetermeer worden nieuwe mogelijkheden echt benut, wordt het gemaakt. Zoetermeerse ICT ondernemers brengen innovatie in de praktijk. Bedrijven als bijvoorbeeld Fluxility, Ortec en Toshiba groeien door ondanks de crisis. Ik heb het idee dat wij als gemeente meer kunnen doen om dat geweldige potentieel te benutten. Waarom niet de Dutch Innovation Factory de start laten zijn van iets veel groters: het bedrijventerrein Brinkhage ombouwen tot Dutch Innovation Park? Dus het gehele gebied inclusief de campus van Siemens waar ook innovatieve bedrijven zijn gevestigd. Met als bijna buurman het ook innovatieve en groeiende Nutricia.
Iets verder aan de oostkant van Zoetermeer hebben wij samen met buurgemeente Lansingerland de prachtige ontwikkellocatie Bleizo. Hier komt zo goed als zeker 5D attractiepark Adventureworld.
Almere denkt dat zij een groot schaatscomplex krijgen, wij laten ze nog even in de waan. Ik heb er vertrouwen in dat er in Zoetermeer twee nieuwe schaatsbanen, een hypermodern sport- en medisch complex en hotel komen. Een schitterend initiatief van de drie topondernemingen Siemens, Dura Vermeer en Royal Haskoning. Zoetermeer wordt steeds meer de leisure- en sportstad van West Nederland.
Om de hoek ligt het Van Tuyllpark met vooruitstrevende sportclubs. Zoetermeer heeft de grootste Nederlandse verenigingen op gebied van tafeltennis, gymnastiek, atletiek en voetbal. Wij zijn blij met clubs als Taverzo, Pro Patria, Ilion en DSO. Wij willen ze betrekken bij de ontwikkeling van Zoetermeer als leisure- en sportstad.
De gemeente moet in 2014 deze kansen grijpen en de krachten van de nu nog losse spelers met elkaar verbinden. Zowel op gebied van leisure en sport als innovatie en ICT.
Wij moeten zorgen voor de juiste voorwaarden in de stad, fysiek én sociaal.De RandstadRailhalte Van Tuyllpark en NS station Zoetermeer Bleizo zo snel mogelijk realiseren.De gemeente is ook in gesprek met onze onderwijsinstellingen om een superflexibel lesprogramma te maken dat in kan spelen op de snel veranderende vraag uit het bedrijfsleven.
Maar het meest bijzondere van Zoetermeer is de enorme betrokkenheid van Zoetermeerders met elkaar. En vooral met stadsgenoten die het moeilijk hebben. Bijvoorbeeld omdat zij zonder werk zitten, een ellendige situatie waar helaas een toenemend aantal stadsgenoten mee te maken heeft. Mensen die dreigen te vereenzamen. Of mensen die geen geld hebben om het huishouden draaiende te houden, laat staan op vakantie te gaan of een verjaardagscadeau voor hun kinderen te kopen.
Wij hebben in Zoetermeer enorm veel organisaties die de helpende hand bieden. Ik begin er niet aan ze op te noemen, dat kost nu te veel tijd. Het is echt indrukwekkend en hartverwarmend. Ik vraag u een daverend applaus voor de vrijwilligers, van voedselbank en kledingbank, de vele activiteiten voor een vakantie of leermiddelen voor kinderen tot het hospice. Vrijwilligers dank, heel veel dank voor jullie inzet.
Dames en heren,
U hoort mijn enthousiasme. Ik hoop dat u dit deelt want met brede steun krijgen wij het voor elkaar. Met het nieuwe gemeentebestuur, hoe het er ook uitziet na maart 2014, gaan wij hier hard aan werken.
Ik merk dat wij vaak nog niet doorhebben of durven vertellen waar wij goed in zijn. Dat wij te weinig buiten Zoetermeer vertellen wat een geweldige stad dit is. Ik vertel het overal en vraag u, doe dat ook.
Dames en heren,
Wat wij in 2014 gaan doen willen wij zoveel mogelijk samen met u doen; met inwoners, onderwijs, zorg, verenigingen, bedrijven. Dan komen wij het verst.
Wij hebben die opdracht ook van onze gemeenteraad gekregen; ga in samenspraak met de stad! Wij willen graag uw mening, uw advies, uw kritiek, uw wensen, uw stem horen.
In 2014 moeten wij de voorbereidingen afronden voor de nieuwe taken op gebied van jeugd, werk en zorg. Nooit eerder was er zo'n grote overdracht van taken van Rijk en provincie naar gemeenten, met helaas erg forse budgetkortingen. Dat vraagt van ons een enorme inspanning. Ook hier geldt dat het goed zal gaan als wij dit samen met alle partners in de stad vormgeven, organisaties, professionals, inwoners.
Gelukkig staan wij er niet alleen voor, deze en veel andere zaken bespreken wij met onze partner Pijnacker-Nootdorp. Een deel van de uitvoering doen wij samen. De samenwerking loopt goed en de eerste resultaten zijn er.
Het verheugt ons dat de gemeenteraad van Lansingerland wil dat Lansingerland zich bij deze samenwerking aansluit. Wij wilden met Pijnacker-Noordorp al vanaf de start deze samenwerking tussen de drie gemeenten. Dit jaar kan het gerealiseerd worden, wij gaan de gesprekken starten.
2014 is voor de Zoetermeerse politiek ook een bijzonder jaar omdat op woensdag 19 maart de verkiezingen voor de gemeenteraad zijn. U kunt die dag mee bepalen wat er de komende vier jaar gaat gebeuren in uw stad. Laat die kans niet lopen en ga stemmen, maak gebruik van dit democratisch recht.
Ik wil vanaf deze plaats mijn waardering uitspreken voor de leden van de gemeenteraad. Het raadswerk, wil je het goed doen, betekent veel lezen, informatie inwinnen, op pad gaan, luisteren naar inwoners, vergaderen. Onze gemeenteraad valt positief op doordat de raadsleden zich altijd buitengewoon goed gedragen. In onze raad geen persoonlijke aanvallen, geen onfatsoenlijk gedrag. Het debat zal in de campagnetijd af en toe best scherp zijn en dat mag ook. Maar mijn ervaring is dat in onze stad de partijen respect hebben voor elkaars standpunten en netjes met elkaar omgaan. Ik reken er op dat dit tijdens de campagne ook zo zal zijn.
Nieuwe verkiezingen betekenen ook een nieuw college van burgemeester en wethouders. Hoe de samenstelling wordt is nog een vraag. Wel is bekend dat twee van de collega's met wie ik dagelijks werk hebben aangegeven niet zullen terugkeren, wethouder Haan en wethouder Emmens. Ik wil ze nu al bedanken voor hun enorme inzet en prachtige resultaten gedurende respectievelijk 12 en 11 jaren. Geweldig gedaan, Edo, Bé, heel veel dank.
Tot slot de jaarwisseling.
Deze is in totaal rustiger verlopen dan het vorig jaar. De in 2012/2013 ingezette verbetering zette zich voort. Ook in de Houtbuurt in Rokkeveen verliep de jaarwisseling goed, het was er rustig en gezellig. In onze stad was het met de afgesproken vreugdevuren, buurtactiviteiten en het jongerenfeest met liefst 1100 deelnemers per saldo positief. De inzet van vrijwilligers, WAS-teams, rolmodellen, gemeentelijke handhavers, jeugdwerk, brandweer, ambulances en vooral van onze politie was indrukwekkend groot en effectief. Dank voor alle vrijwillige en beroeps hulpverleners.
Helaas waren er toch een paar incidenten die voor betrokken inwoners afschuwelijk zijn. Met als meest trieste de vernieling van ramen van zes woningen aan het Magnoliapark. Ik hoop dat de dader of daders kunnen worden opgespoord, aangehouden en flink gestraft.
Het past in onze lijn om zoveel mogelijk ruimte te geven aan inwoners om zich vrij te kunnen gedragen in de stad en menig feestje te kunnen vieren. Maar wie zich misdraagt moet hard worden aangepakt en notoire overlastveroorzakers hebben te maken met zero tolerance. Deze aanpak werkt, dat blijkt tijdens de jaarwisseling en in de ontwikkeling in de wijken.
Maar nu genoeg gesproken.
Laten we aan de slag gaan met de kansen voor Zoetermeer. Een goede start maken in 2014.
Het allerbelangrijkste daarbij zijn de inwoners, bent u persoonlijk met uw familie en vrienden. Ik wens u allen, mede namens mijn vrouw, mijn steun en toeverlaat, een heel goed 2014. Goede gezondheid en voorspoed voor u en de uwen.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR."
Zoetermeer is een jonge moderne stad met 6.000 bedrijven en 48.000 arbeidsplaatsen. Zoetermeer heeft mooie leisure bedrijven en relatief het hoogste aantal werkenden in de ICT sector van alle Nederlandse gemeenten. Zoetermeer heeft 20.000 leerlingen in basis en voortgezet onderwijs. Zoetermeer telt 54.000 woningen en 123.000 inwoners, is de derde gemeente qua grootte in Zuid Holland.
Toch zijn niet cijfers de belangrijkste reden dat ik trots ben op Zoetermeer. Ik ben trots op onze stad om de kwaliteiten van Zoetermeer. Kwaliteiten die wij iedere dag ervaren.
Wijken met groen, een wijkwinkelcentrum, gezondheidscentrum en goede scholen. Het oude dorp rond de Dorpsstraat en het moderne Stadshart. In de Randstad de best bereikbare stad met fiets, openbaar vervoer en auto.
Zoetermeer is tot nu toe te bescheiden. Onze stad is een beetje het geheim, de slapende reus van Zuid Holland. Qua grootte, kwaliteiten en potentie mogen wij er zijn. Zuid Hollands nummer drie mag zich laten zien en horen.
Het afgelopen jaar is hard gewerkt aan en in onze stad. Ik noem een paar hoogtepunten van 2013.
Het bezoek van onze koning en koningin op 21 juni was een geweldig feest. Wij zijn trots op wat wij het paar en de buitenwereld hebben laten zien, een indruk van de vele activiteiten in Zoetermeer. Ik heb begrepen dat het bezoek aan onze stad het koningspaar zeer goed is bevallen. Het was bij ons dan ook heel druk met veel contact met de inwoners. Heel Zoetermeer deed mee: inwoners, bedrijven, verenigingen, politie, brandweer en gemeente. Iedereen ontzettend bedankt voor de inzet.
Afgelopen jaar begon het te bruisen in onze stad. Kijk naar de vernieuwing van de wijk Palenstein, de ontwikkeling van Integrale Kindcentra en SnowWorld, een beeldbepalende onderneming voor onze stad, mag uitbreiden. Heel belangrijk voor een stad die zich leisurestad noemt.
Primark is geopend in het stadshart, een van de trekkers waardoor er meer bezoekers zijn. Andere nieuwe zaken, ook in de horeca, zijn geopend of gaan binnenkort open.
Bij het nieuwe ondernemershuis Ter Zake en het Werkplein ontmoeten werkzoekenden, ondernemingen en instanties elkaar. Ondanks de moeilijke economische situatie is het gelukt om een deel van de Zoetermeerders die geen werk hadden aan een baan te helpen.
In 2013 is de Dutch Innovation Factory gestart. Een belangrijke partner hier is de Haagse Hogeschool, die haar Academie voor ICT en Media met meer dan 300 studenten er heeft gevestigd. In de oude Leeuwenbrink Fabriek is ruimte voor startende bedrijfjes die profiteren van de aanwezigheid van de vele studenten. En andersom uiteraard. De Hogeschool past goed in het Zoetermeerse concept van innovatie.
Aan de oostkant van het centrum gaat eindelijk Cadenza, de lege plek van de oude schaatsbaan, bebouwd worden. Er komt een mooie combinatie van o.a. supermarkt en woningen. Het Stadshart staat aan de vooravond van de noodzakelijke vernieuwing, het wordt nog aantrekkelijker voor Zoetermeerders en mensen uit de regio hier te winkelen en gezellig te verblijven.
Maar dames, ik moet u teleurstellen. Binnenkort gaat horecagelegenheid Clooney aan het Stadhuisplein weliswaar open, maar George komt hem niet persoonlijk openen. Heel spijtig.
Afgelopen jaar heb ik veel Zoetermeerse bedrijven bezocht. Iedere keer zie ik de no-nonsense mentaliteit, handen uit de mouwen, wij gaan aan de slag.
Op de TU Delft en bij TNO worden schitterende dingen bedacht. Maar in Zoetermeer worden nieuwe mogelijkheden echt benut, wordt het gemaakt. Zoetermeerse ICT ondernemers brengen innovatie in de praktijk. Bedrijven als bijvoorbeeld Fluxility, Ortec en Toshiba groeien door ondanks de crisis. Ik heb het idee dat wij als gemeente meer kunnen doen om dat geweldige potentieel te benutten. Waarom niet de Dutch Innovation Factory de start laten zijn van iets veel groters: het bedrijventerrein Brinkhage ombouwen tot Dutch Innovation Park? Dus het gehele gebied inclusief de campus van Siemens waar ook innovatieve bedrijven zijn gevestigd. Met als bijna buurman het ook innovatieve en groeiende Nutricia.
Iets verder aan de oostkant van Zoetermeer hebben wij samen met buurgemeente Lansingerland de prachtige ontwikkellocatie Bleizo. Hier komt zo goed als zeker 5D attractiepark Adventureworld.
Almere denkt dat zij een groot schaatscomplex krijgen, wij laten ze nog even in de waan. Ik heb er vertrouwen in dat er in Zoetermeer twee nieuwe schaatsbanen, een hypermodern sport- en medisch complex en hotel komen. Een schitterend initiatief van de drie topondernemingen Siemens, Dura Vermeer en Royal Haskoning. Zoetermeer wordt steeds meer de leisure- en sportstad van West Nederland.
Om de hoek ligt het Van Tuyllpark met vooruitstrevende sportclubs. Zoetermeer heeft de grootste Nederlandse verenigingen op gebied van tafeltennis, gymnastiek, atletiek en voetbal. Wij zijn blij met clubs als Taverzo, Pro Patria, Ilion en DSO. Wij willen ze betrekken bij de ontwikkeling van Zoetermeer als leisure- en sportstad.
De gemeente moet in 2014 deze kansen grijpen en de krachten van de nu nog losse spelers met elkaar verbinden. Zowel op gebied van leisure en sport als innovatie en ICT.
Wij moeten zorgen voor de juiste voorwaarden in de stad, fysiek én sociaal.De RandstadRailhalte Van Tuyllpark en NS station Zoetermeer Bleizo zo snel mogelijk realiseren.De gemeente is ook in gesprek met onze onderwijsinstellingen om een superflexibel lesprogramma te maken dat in kan spelen op de snel veranderende vraag uit het bedrijfsleven.
Maar het meest bijzondere van Zoetermeer is de enorme betrokkenheid van Zoetermeerders met elkaar. En vooral met stadsgenoten die het moeilijk hebben. Bijvoorbeeld omdat zij zonder werk zitten, een ellendige situatie waar helaas een toenemend aantal stadsgenoten mee te maken heeft. Mensen die dreigen te vereenzamen. Of mensen die geen geld hebben om het huishouden draaiende te houden, laat staan op vakantie te gaan of een verjaardagscadeau voor hun kinderen te kopen.
Wij hebben in Zoetermeer enorm veel organisaties die de helpende hand bieden. Ik begin er niet aan ze op te noemen, dat kost nu te veel tijd. Het is echt indrukwekkend en hartverwarmend. Ik vraag u een daverend applaus voor de vrijwilligers, van voedselbank en kledingbank, de vele activiteiten voor een vakantie of leermiddelen voor kinderen tot het hospice. Vrijwilligers dank, heel veel dank voor jullie inzet.
Dames en heren,
U hoort mijn enthousiasme. Ik hoop dat u dit deelt want met brede steun krijgen wij het voor elkaar. Met het nieuwe gemeentebestuur, hoe het er ook uitziet na maart 2014, gaan wij hier hard aan werken.
Ik merk dat wij vaak nog niet doorhebben of durven vertellen waar wij goed in zijn. Dat wij te weinig buiten Zoetermeer vertellen wat een geweldige stad dit is. Ik vertel het overal en vraag u, doe dat ook.
Dames en heren,
Wat wij in 2014 gaan doen willen wij zoveel mogelijk samen met u doen; met inwoners, onderwijs, zorg, verenigingen, bedrijven. Dan komen wij het verst.
Wij hebben die opdracht ook van onze gemeenteraad gekregen; ga in samenspraak met de stad! Wij willen graag uw mening, uw advies, uw kritiek, uw wensen, uw stem horen.
In 2014 moeten wij de voorbereidingen afronden voor de nieuwe taken op gebied van jeugd, werk en zorg. Nooit eerder was er zo'n grote overdracht van taken van Rijk en provincie naar gemeenten, met helaas erg forse budgetkortingen. Dat vraagt van ons een enorme inspanning. Ook hier geldt dat het goed zal gaan als wij dit samen met alle partners in de stad vormgeven, organisaties, professionals, inwoners.
Gelukkig staan wij er niet alleen voor, deze en veel andere zaken bespreken wij met onze partner Pijnacker-Nootdorp. Een deel van de uitvoering doen wij samen. De samenwerking loopt goed en de eerste resultaten zijn er.
Het verheugt ons dat de gemeenteraad van Lansingerland wil dat Lansingerland zich bij deze samenwerking aansluit. Wij wilden met Pijnacker-Noordorp al vanaf de start deze samenwerking tussen de drie gemeenten. Dit jaar kan het gerealiseerd worden, wij gaan de gesprekken starten.
2014 is voor de Zoetermeerse politiek ook een bijzonder jaar omdat op woensdag 19 maart de verkiezingen voor de gemeenteraad zijn. U kunt die dag mee bepalen wat er de komende vier jaar gaat gebeuren in uw stad. Laat die kans niet lopen en ga stemmen, maak gebruik van dit democratisch recht.
Ik wil vanaf deze plaats mijn waardering uitspreken voor de leden van de gemeenteraad. Het raadswerk, wil je het goed doen, betekent veel lezen, informatie inwinnen, op pad gaan, luisteren naar inwoners, vergaderen. Onze gemeenteraad valt positief op doordat de raadsleden zich altijd buitengewoon goed gedragen. In onze raad geen persoonlijke aanvallen, geen onfatsoenlijk gedrag. Het debat zal in de campagnetijd af en toe best scherp zijn en dat mag ook. Maar mijn ervaring is dat in onze stad de partijen respect hebben voor elkaars standpunten en netjes met elkaar omgaan. Ik reken er op dat dit tijdens de campagne ook zo zal zijn.
Nieuwe verkiezingen betekenen ook een nieuw college van burgemeester en wethouders. Hoe de samenstelling wordt is nog een vraag. Wel is bekend dat twee van de collega's met wie ik dagelijks werk hebben aangegeven niet zullen terugkeren, wethouder Haan en wethouder Emmens. Ik wil ze nu al bedanken voor hun enorme inzet en prachtige resultaten gedurende respectievelijk 12 en 11 jaren. Geweldig gedaan, Edo, Bé, heel veel dank.
Tot slot de jaarwisseling.
Deze is in totaal rustiger verlopen dan het vorig jaar. De in 2012/2013 ingezette verbetering zette zich voort. Ook in de Houtbuurt in Rokkeveen verliep de jaarwisseling goed, het was er rustig en gezellig. In onze stad was het met de afgesproken vreugdevuren, buurtactiviteiten en het jongerenfeest met liefst 1100 deelnemers per saldo positief. De inzet van vrijwilligers, WAS-teams, rolmodellen, gemeentelijke handhavers, jeugdwerk, brandweer, ambulances en vooral van onze politie was indrukwekkend groot en effectief. Dank voor alle vrijwillige en beroeps hulpverleners.
Helaas waren er toch een paar incidenten die voor betrokken inwoners afschuwelijk zijn. Met als meest trieste de vernieling van ramen van zes woningen aan het Magnoliapark. Ik hoop dat de dader of daders kunnen worden opgespoord, aangehouden en flink gestraft.
Het past in onze lijn om zoveel mogelijk ruimte te geven aan inwoners om zich vrij te kunnen gedragen in de stad en menig feestje te kunnen vieren. Maar wie zich misdraagt moet hard worden aangepakt en notoire overlastveroorzakers hebben te maken met zero tolerance. Deze aanpak werkt, dat blijkt tijdens de jaarwisseling en in de ontwikkeling in de wijken.
Maar nu genoeg gesproken.
Laten we aan de slag gaan met de kansen voor Zoetermeer. Een goede start maken in 2014.
Het allerbelangrijkste daarbij zijn de inwoners, bent u persoonlijk met uw familie en vrienden. Ik wens u allen, mede namens mijn vrouw, mijn steun en toeverlaat, een heel goed 2014. Goede gezondheid en voorspoed voor u en de uwen.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR."
